Artículos de Schmalkalda (Espanhol)

El título con el que se divulgó esta obra, y con el que fue impresa por el propio Lutero, es en¬gañoso en cierto sentido, puesto que en realidad los artículos nunca fueron aprobados oficialmente por la junta de Schmalkalda ni fueron presentados a ella siquiera. Se trata de un documento pre¬parado por Lutero para que los protestantes supieran a que atenerse en caso de asistir al concilio universal, convocado por Paulo III (2 de julio 1536), para abrirse en mayo del año siguiente en la ciudad de Mantua. Su origen se debió a la iniciativa del duque elector de Sajonia, Juan Federico, y a su disconformidad con el documento previo que redactaran sus teólogos de Wittenberg. Quería el príncipe algo más claro y escueto, y encargó a Lutero su elaboración. Puesto a la obra, a fines del 1536 presentó estos artículos a la reunión de teólogos de la ciudad, que los firmaron, si bien Melanchthon, con valentía inusitada, acotó su rubrica con una protesta de descontento en relación con el texto referente al papado. Pocos días después los aceptaba el príncipe, y con ellos y con un buen cortejo de teólogos, se encamino hacia Schmalkalda, donde esperaba que la asamblea de la liga protestante los sancionase.